Item

Abstract

The economic transition characterizing the process of European industrialisation in the 19th century was concentrated on regions rather than on states. In the first half of the 19th century, the region of Aachen (in the west of Prussia) pioneered this development in the territory of the German states and became a powerful industrial region. The implementation and diffusion of the factory system and the economic impact of adapted and new institutions make up the core of this paper. Reciprocal interconnections between firms of different clusters shaped the region and created economic dynamics. Investments transgressed the boundaries of single industries and new industries emerged. One important feature of the regional production system was cross-sectional knowledge transfer; a second was institutions supportive to this process.

La transición económica característica del proceso de industrialización europeo del siglo xix se concentró en regiones, y no en estados. En la primera mitad del siglo xix, la región de Aachen (al oeste de Prusia) fue pionera en el territorio de los estados alemanes y llegó a convertirse en una potente región industrial. Este artículo se centra en la implementación y difusión del sistema de fábricas y el impacto económico de instituciones nuevas y adaptadas. Conexiones recíprocas entre empresas de distintos clústeres industriales moldearon la región y dieron lugar a dinámicas económicas. Las inversiones superaron los límites de sectores industriales, lo que dio lugar al nacimiento de nuevas industrias. Una característica importante del sistema de producción regional fue la transmisión de conocimiento entre sectores y una segunda, las instituciones que apoyaron el proceso.