https://archive.org/details/dictionarychinoo00gibbrich (Publisher version)
chinook_gibbs1863.pdf (Publisher version), 14MB
Gibbs, G. (1863). A dictionary of the Chinook jargon, or trade language of Oregon. Washinton, D.C.: Smithsonian Institution.