http://www.canadiana.org/ECO/ItemRecord/05327 (Publisher version)
chinook_hale1890_o.pdf (Any fulltext), 3MB
Hale, H. (1890). An international idiom: a manual of the Oregon trade language, or "Chinook jargon".