hide
Free keywords:
-
Abstract:
The following Empididae (Clinocerinae) are described: Clinocera maderensis n. sp., C. biacuminata n. sp., C. tetracuminata n. sp., all from Madeira, and C. azorica n. sp. from the Azores. Figures and descriptions of the male genitalia of the following species are provided: C. haemorrhoidalis BECKER (Madeira), Wiedemannia lagunae BECKER and C. amarantha BECKER (Canary Islands), C. rabacali FREY, C. storai FREY, C. sexmaculata FREY, C. stagnalis (HALIDAY), (Azores). A key for these taxa is given, and biogeographical relations to continental taxa are discussed.
[São descritas as seguintes espécies de Empididae (Clinocerinae): Clinocera maderensis n. sp., C. biacuminata n. sp., C. tetracuminata n. sp. todas da Madeira, e C. azorica n. sp. dos Açores. Figuras e descrições das genitálias dos machos das espécies seguintes são fornecidas: C. haemorrhoidalis BECKER (Madeira), Wiedemannia lagunae BECKER and C. amarantha BECKER (Canary Islands), C. rabacali FREY, C. storai FREY, C. sexmaculata FREY, C. stagnalis (HALIDAY), (Açores). É dada uma chave para estas espécies. Discute-se a bibliografia de algumas espécies continentais.]
