English
 
Help Privacy Policy Disclaimer
  Advanced SearchBrowse

Item

ITEM ACTIONSEXPORT
 
 
DownloadE-Mail
 Local TagsRelease HistoryDetailsSummary
  On the use of PUT Verbs by multilingual speakers of Romansh

Berthele, R. (2012). On the use of PUT Verbs by multilingual speakers of Romansh. In A. Kopecka, & B. Narasimhan (Eds.), Events of putting and taking: A crosslinguistic perspective (pp. 145-166). Amsterdam: Benjamins.

Item is

 

show all hide all

Basic

show hide
Item Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-9B99-A Version Permalink: https://hdl.handle.net/11858/00-001M-0000-000F-9B9A-8
Genre: Book Chapter

Files

show Files

Locators

show

Creators

show
hide
 Creators:
Berthele, Raphael1, 2, Author
Affiliations:
1University of Fribourg, ou_persistent22              
2Categories across Language and Cognition, MPI for Psycholinguistics, Max Planck Society, Nijmegen, NL, ou_55211              

Content

show
hide
Free keywords: -
 Abstract: In this chapter, the multilingual systems of bilingual speakers of Sursilvan Romansh and German are analyzed. The Romansh and the German systems show important differences in the domain of placement. Romansh has a fairly general verb metter ‘to put’ whereas German uses different verbs (e.g., setzen ‘to set’, legen ‘to lay’, stellen ‘to stand’). Whereas there are almost no traces of German in the Romansh data elicited from the German-Romansh bilinguals, it appears that their production of German yields uses of the verbs which differ from the typical German system. Although the forms of the German verbs have been acquired by the bilingual speakers, their distribution in the data arguably reflects traces of the Romansh category of metter ‘to put’.

Details

show
hide
Language(s): eng - English
 Dates: 200820112012
 Publication Status: Issued
 Pages: -
 Publishing info: -
 Table of Contents: -
 Rev. Type: Peer
 Identifiers: -
 Degree: -

Event

show

Legal Case

show

Project information

show

Source 1

show
hide
Title: Events of putting and taking: A crosslinguistic perspective
Source Genre: Book
 Creator(s):
Kopecka, Anetta, Editor
Narasimhan, Bhuvana, Editor
Affiliations:
-
Publ. Info: Amsterdam : Benjamins
Pages: - Volume / Issue: - Sequence Number: - Start / End Page: 145 - 166 Identifier: ISBN: 978 90 272 0681 7